台灣自來水公司

字級

:::
:::
現在位置 首頁 > 便民快捷區 > 雙語詞彙
  • 友善列印
  • 轉寄友人
  • 回上一頁

雙語詞彙

共721筆資料, 第1/8頁, 每頁顯示
序號 中文詞彙 英文詞彙 分類
1. 水籍單位 Water Registration 營運業務
2. 建築執照 Building Permit 營運業務
3. 路權單位 Land Rights Units 營運業務
4. 漏水 Water Leakage 營運業務
5. 取締違章用水 Banning of Illegal Water Consumption 營運業務
6. 違章用水 Illegal Water Consumption 營運業務
7. 取締 Banning 營運業務
8. 停水時數 Water Supply Suspension Duration 營運業務
9. 毀損供水設備修復費 Repair Fees for Damaged Water Supply Equipment 營運業務
10. 水量漏失 Water Leakage 營運業務
11. 水壓 Water Pressure 營運業務
12. 修漏 Water Leakage Repair 營運業務
13. 報修漏 Leakage Reporting 營運業務
14. 本期雲端發票號碼 Current Cloud Invoice Number 營運業務
15. 工程改善費 Engineering Improvement Fee 營運業務
16. 固定補助 Fixed Subsidy 營運業務
17. 水汙染防治費 Water Pollution Control Fee 營運業務
18. 水源保育與回饋費 Water Resources Conservation and Compensation Fee 營運業務
19. 污水下水道使用費 sewage sewer Charge 營運業務
20. 加退清除處理費 Add or Refund Waste Disposal Fee 營運業務
21. 清除處理費(汙水處理費) Waste Disposal Fee 營運業務
22. 分表總實用度數 Submeter Total Usage 營運業務
23. 分攤總度數 Public Total Usage 營運業務
24. 上期總表指針數 Previous Master Meter Register 營運業務
25. 本期總表指針數 Current Master Meter Register 營運業務
26. 副表上期指針數 Previous SubMeter Register 營運業務
27. 副表本期指針數 Current SubMeter Register 營運業務
28. 公共用水分攤戶數 Numbers of Public Users 營運業務
29. 分攤/副表度數 Share of Public Usage 營運業務
30. 上期實用度數 Previous consumption 營運業務
31. 本期實用度數 Current consumption 營運業務
32. 實用度數 Total Water Usage 營運業務
33. 用水度數 Water Usage 營運業務
34. 契約度數 Contract for Usage 營運業務
35. 度數 Degrees 營運業務
36. 行動支付 Mobile payment 營運業務
37. 臨時補助或節水優惠 Temporary Subsidy or Water Saving Offer 營運業務
38. 帳號已終止 Account Has Been Terminated 營運業務
39. 無此帳號 No Such Account 營運業務
40. 金融機構水號建檔錯誤 Financial Institution Water Number File Error 營運業務
41. 委託金融機構 Authorize Financial Institution 營運業務
42. 已終止代繳 Termination of Bank Payment 營運業務
43. 未申請代繳 Not Applying for Bank Payment 營運業務
44. 代繳不成功 Unsuccessful Bank Payment 營運業務
45. 存款不足 Insufficient Deposit 營運業務
46. 入/扣帳成功 Successful Payment 營運業務
47. 扣帳不成功原因 Reason for Unsuccessful Payment 營運業務
48. 檢核碼 Check Code 營運業務
49. 年期別 Year Period 營運業務
50. 載具流水號 Carried Serial Id 營運業務
51. 載具類別編號 Carried Type Number 營運業務
52. 其他費用1 Other Fees 1 營運業務
53. 營業稅 Business Tax 營運業務
54. 保護區優惠水費 Protected Area Preferential Water Fees 營運業務
55. 水表檢定賠表 Calibration and Compensation for Water Meter 營運業務
56. 違章及破管追償水費 Recovery Water Fee for Illegal Water Consumption and Destroyed Pipes 營運業務
57. 繳(退)保證金 Deposit Payment (Refund) 營運業務
58. 繳(退)新(改)裝工程費 New (Remodeling) installation Payment(Refund) 營運業務
59. 用水設備外線工程費分期付款 Installment Payment for External Pipeline Construction 營運業務
60. 用戶用水設備修理工料費 Materials Fee of Water Supply Equipment Repair 營運業務
61. 內線地下漏水水費減免 Exemption for Internal Pipes Leakage 營運業務
62. 應繳總金額 Total Amount 營運業務
63. 延遲繳付費 Fee of delay pay 營運業務
64. 繳費期限 Payment Due Date 營運業務
65. 水費突增複查 Irregular Charges Inquiry 營運業務
66. 單據號碼 Billing Number 營運業務
67. 收費年月 Billing Year Month 營運業務
68. 統一收費標準 Unified Standard Set 營運業務
69. 路面修復費 Road-repairing Fees 營運業務
70. 工料費 Materials Fees 營運業務
71. 工程費 Constructed Fees 營運業務
72. 接水費 Water Connection Fees 營運業務
73. 修理費 Repair Fees 營運業務
74. 檢驗費 Examination Fees 營運業務
75. 審定費 Review Fees 營運業務
76. 操作維護費 Operation and Maintenance Fees 營運業務
77. 軍眷優待 Ministry of National Defense subsidized amount Veterans Affairs Council subsidized amount 營運業務
78. 中間結帳 Water Bill Clearing 營運業務
79. 繳(退)水費 Water Bill Payment (Refund) 營運業務
80. 代徵費用 Subtotal levy 營運業務
81. 用水費 Water Usage Fees 營運業務
82. 基本費 Basic Fees 營運業務
83. 申請複查 Apply for Review 營運業務
84. 快轉 Over-measurement 營運業務
85. 鑑定費 Identification Fees 營運業務
86. 量水器鑑定 Water Meter Identification 營運業務
87. 度量衡專責機關 the Weights and Measures Authority 營運業務
88. 糾紛度量衡器鑑定辦法 Regulations Governing Dispute Appraisal of Measuring Instruments 營運業務
89. 勘查紀錄表 Relevant Inspection Records 營運業務
90. 現場複查 On-site Inspections 營運業務
91. 抄表 Meter Reading 營運業務
92. 工作區 Work Area 營運業務
93. 合格自來水管承裝商 Qualified Water Plumber 營運業務
94. 消防栓 Fire Hydrants 營運業務
95. 水栓 Water Cock 營運業務
96. 配水管 Water Distribution Pipes 營運業務
97. 用戶用水設備標準 User Water Supply Equipment Standard 營運業務
98. 表位設置原則 Water Meter Installation Principles 營運業務
99. 內線 Internal Line 營運業務
100. 外線 External Line 營運業務
721筆資料, 第1/8頁, 每頁顯示筆