台灣自來水公司

字級

:::
:::
現在位置 首頁 > 便民快捷區 > 雙語詞彙
  • 友善列印
  • 轉寄友人
  • 回上一頁

雙語詞彙

共44筆資料, 第1/2頁, 每頁顯示
序號 中文詞彙 英文詞彙 分類
1. 高壓電危險 Danger: High Voltage 一般淨水環境
2. 非公務車輛禁止進入 Entry On Official Bus Only 一般淨水環境
3. 嚴禁釣魚,違者法辦 No Fishing 一般淨水環境
4. 請小心,限高270cm Maximum Clearance 270 cm 一般淨水環境
5. 庫房重地嚴禁煙火 Smoking Prohibited in Storeroom 一般淨水環境
6. 請小心慢行 Watch Your Steps 一般淨水環境
7. 非開放時間請勿入內,敬請配合! No Entry During Closing Hours 一般淨水環境
8. 此處發證臨停區,禁止其他車輛停放. Temporary stopping for permit applicants. 一般淨水環境
9. 濕滑危險請勿跑跳推擠 Slippery when wet 一般淨水環境
10. 緊急用升降機 Emergency Elevator 一般淨水環境
11. 本安全門,請隨手關門 Safety door, please keep closed 一般淨水環境
12. 一樓消防避難路線圖 Ground Floor Emergency Exit Map 一般淨水環境
13. 高/低壓配電盤 危險 High/Low Voltage Switch Danger 一般淨水環境
14. 高壓危險非工作人員請勿進入 Keep Clear-High Voltage 一般淨水環境
15. 自來水監控系統 Water Monitoring and Control 一般淨水環境
16. 非緊急時請勿使用 Emergency Exit Only 一般淨水環境
17. 設施維修,暫停使用 Under Maintenance 一般淨水環境
18. 非工作人員請勿進入 No Entry - Employees Only 一般淨水環境
19. 請不要跨越欄杆 Do Not Climb Fence 一般淨水環境
20. 請不要拍打玻璃 Do Not Tap the Glass 一般淨水環境
21. 禁止吸煙、請勿喧譁 No Smoking. Quiet Please. 一般淨水環境
22. 禁止游泳、戲水 No Swimming 一般淨水環境
23. 擅入者究辦 No Trespassing 一般淨水環境
24. 緊急避難梯 Fire Escape 一般淨水環境
25. 緊急用電梯 Emergency Elevator 一般淨水環境
26. 緊急電話 Emergency Phone 一般淨水環境
27. 緊急電源 Emergency Power 一般淨水環境
28. 緊急照明 Emergency Light 一般淨水環境
29. 緊急插座 Emergency Power 一般淨水環境
30. 緊急出口 Emergency Exit 一般淨水環境
44筆資料, 第1/2頁, 每頁顯示筆